When I Need You

When I Need You
Обложка сингла Лео Сейера «When I Need You» (1977)
Сингл Лео Сейера
с альбома Endless Flight
Сторона «Б» I Think We Fell in Love Too Fast
Дата выпуска февраль 1977
Формат 7" сингл
Жанры поп-рок, софт-рок
Длительность 4:09
Авторы песни Альберт Хаммонд,
Кэрол Байер-Сейджер
Продюсер Ричард Перри[англ.]*
Лейблы Chrysalis (UK)
Warner Bros. (US)
Хронология синглов Лео Сейера
«You Make Me Feel Like Dancing»
(1976)		 «When I Need You»
(1977)		 «How Much Love»
(1977)

When I Need You (с англ. — «Когда ты мне нужна»; в «женском» варианте исполнения — «Когда ты мне нужен») — песня Альберта Хаммонда и Кэрол Байер-Сейджер, впервые записанная в 1976 году одним из авторов, Альбертом Хаммондом, на собственном одноимённом альбоме. Спродюсированная Ричардом Перри[англ.]*, в 1977 году песня получила мировую известность в исполнении Лео Сейера, которому иногда ошибочно приписывается её авторство. When I Need You осталась самой известной песней Сейера, чей пик популярности пришёлся на короткий период 1975—1977 годов. Более сорока лет песня входила и продолжает входить в репертуар ведущих поп-, рок- и соул-певцов — Рода Стюарта, Клиффа Ричарда, Хулио Иглесиаса, Лютера Вандросса, Селин Дион и многих других. Альфа Блонди переработал When I Need You в стиле регги.

История

Альберт Хаммонд. 2015
Кэрол Байер-Сейджер. 2013
Лео Сейер. 2009

Обвинение в плагиате

Ключевая музыкальная фраза песни When I Need You со словами «(When I) need you, I just close my eyes and I’m with you, and all that I so want to give you, is only a heart beat away» совпала с музыкальной фразой уже существовавшей песни Леонарда Коэна Famous Blue Raincoat[англ.] (рус. «Знаменитый синий плащ») со словами «Jane came by with a lock of your hair, she said that you gave it to her that night, that you planned to go clear». В позднем интервью 2006 года газете The Globe and Mail Леонард Коэн рассказывал, что кто-то от его имени подал иск к создателям песни, а те наняли музыковеда, который сказал, что этот мотив находится в общественном достоянии и восходит к Францу Шуберту[1].

Участники записи Лео Сейера (1977)

  • Лео Сейер — вокал
  • Джеймс Ньютон Ховард — синтезатор
  • Бобби Кейс[англ.]† — саксофон
  • Майкл Омартьян[англ.] — электрическое пианино
  • Дин Паркс[англ.] — электрогитара
  • Джефф Поркаро† — ударные
  • Вилли Уикс[англ.] — бас-гитара

Чарты

Недельные чарты

Чарт (1977) Peak
position
Австралия KMR[2] 8
Канада RPM 1
Новая Зеландия[3] 4
Великобритания 1
США Billboard Hot 100[4] 1
США Billboard Adult Contemporary 1
США Cash Box Top 100[5] 1

Годовые чарты

Чарт (1977) Rank
Австралия[6] 15
Канада[7] 7
Великобритания[8] 4
Новая Зеландия[9] 16
США Billboard Hot 100[10] 7

Кавер-версии

Версия Рода Стюарта

When I Need You
Обложка сингла Рода Стюарта «When I Need You» (1996)
Сингл Рода Стюарта
с альбома If We Fall in Love Tonight
Сторона «А» If We Fall in Love Tonight
Дата выпуска 1996
Формат 7" сингл
Жанры поп-рок, софт-рок
Длительность 4:52
Авторы песни Альберт Хаммонд,
Кэрол Байер-Сейджер
Продюсер Джимми Джем и Терри Льюис
Лейбл Warner Bros.
Хронология синглов Рода Стюарта
«Purple Heather»
(1995)		 «When I Need You»
(1996)		 «Ooh La La»
(1998)
Род Стюарт. 2014

Род Стюарт записал песню When I Need You в 1996 году для своего компилятивного альбома баллад If We Fall in Love Tonight[англ.] (рус. «Если мы влюбимся сегодня вечером»). Стюартовская версия песни была спродюсирована Джимми Джемом и Терри Льюисом и выпущена как второй сингл из альбома, но не попала в чарты США и Великобритании. В том же 1996 году на песню был сделан клип[11].

У песен альбома были разные продюсеры, но заглавная песня If We Fall in Love Tonight, выпущенная как первый сингл из альбома, была написана и спродюсирована теми же Джимми Джемом и Терри Льюисом. Альбом был издан компанией Warner Bros. Records как своеобразное продолжение уже выпущенного лейблом годом ранее аналогичного альбома баллад в исполнении Мадонны Something to Remember (рус. «Есть что вспомнить»).

Примечания

  1. ↑ "This page is available to GlobePlus subscribers". Theglobeandmail.com. Архивировано 18 января 2008. Дата обращения: 27 ноября 2010.
  2. ↑ Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book[d], 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
  3. ↑ NZ Top 40 Singles Chart | The Official New Zealand Music Chart  (неопр.). Nztop40.co.nz (5 июня 1977). Дата обращения: 13 октября 2016. Архивировано 29 июня 2016 года.
  4. ↑ Joel Whitburn’s Top Pop Singles 1955—1990 — ISBN 0-89820-089-X
  5. ↑ Archived copy  (неопр.). Дата обращения: 27 мая 2016. Архивировано 17 июня 2016 года.
  6. ↑ Australian Chart Book  (неопр.). Austchartbook.com.au. Дата обращения: 13 октября 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.
  7. ↑ Image : RPM Weekly - Library and Archives Canada  (неопр.). Дата обращения: 3 августа 2017. Архивировано 2 августа 2017 года.
  8. ↑ Top 100 Singles in 1977 // BPI Year Book 1978 (неопр.) / Hunter, Nigel; Scaping, Peter. — 3rd. — London, England: The [[British Phonographic Industry]] Ltd, 1978. — С. 216—217. — ISBN 0-906154-01-4.
  9. ↑ Top Selling Singles of 1977 | The Official New Zealand Music Chart  (неопр.). Nztop40.co.nz (31 декабря 1977). Дата обращения: 13 октября 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
  10. ↑ Top 100 Hits of 1977/Top 100 Songs of 1977  (неопр.). Musicoutfitters.com. Дата обращения: 13 октября 2016. Архивировано 3 августа 2017 года.
  11. ↑ Логотип YouTube Клип Рода Стюарта на песню When I Need You. 1996

Ссылки

  • Логотип YouTube Аудиозапись Лео Сейера. 1977
  • Логотип YouTube Студийное выступление Лео Сейера
  • Логотип YouTube Концертное выступление Хулио Иглесиаса. 1991
  • Логотип YouTube Концертное выступление Хулио Иглесиаса. Джакарта, декабрь 1994
  • Логотип YouTube Клип Рода Стюарта. 1996
  • Логотип YouTube Аудиозапись Селин Дион. 1997
  • Логотип YouTube Концертное выступление Лео Сейера. 2001
  • Логотип YouTube Аудиозапись Альфа Блонди (обработка в стиле реггей). 2008
  • Логотип YouTube Концертное выступление Guillaume Etheve. 2014
  • Логотип YouTube Камерная студийная запись Альберта Хаммонда в сопровождении фортепиано. 2015
  • Логотип YouTube Аудиозапись филиппинской группы Aegis. 2015
Перейти к шаблону «External links»
Ссылки на внешние ресурсы
Перейти к шаблону «Внешние ссылки» Перейти к элементу Викиданных
  Тематические сайты
  • MetroLyrics
  • MusicBrainz
Перейти к шаблону «Синглы Селин Дион»
1980-е
  • «Ce n'était qu’un rêve»
  • «La voix du bon Dieu»
  • «L’amour viendra»
  • «Tellement j’ai d’amour pour toi»
  • «D’amour ou d’amitié»
  • «Mon ami m’a quittée»
  • «Un enfant»
  • «Ne me plaignez pas»
  • «Une colombe»
  • «Mon rêve de toujours»
  • «Un amour pour moi»
  • «Les Yeux de la faim»
  • «Vois comme c’est beau»
  • «C’est pour toi»
  • «C’est pour vivre»
  • «Dans la main d’un magicien»
  • «La ballade de Michel»
  • «Billy»
  • «L’univers a besoin d’amour»
  • «Fais ce que tu voudras»
  • «On traverse un miroir»
  • «Incognito»
  • «Je ne veux pas»
  • «Lolita (trop jeune pour aimer)»
  • «Comme un cœur froid»
  • «La religieuse»
  • «Ne partez pas sans moi»
  • «Délivre-moi»
  • «Jours de fièvre»
  • «D’abord, c’est quoi l’amour»
  • «Can’t Live with You, Can’t Live Without You»
1990-е
  • «(If There Was) Any Other Way»
  • «Unison»
  • «Where Does My Heart Beat Now»
  • «The Last to Know»
  • «Have a Heart»
  • «Des mots qui sonnent»
  • «L’amour existe encore»
  • «Beauty and the Beast»
  • «Je danse dans ma tête»
  • «If You Asked Me To»
  • «Nothing Broken but My Heart»
  • «Quelqu’un que j’aime, quelqu’un qui m’aime»
  • «Love Can Move Mountains»
  • «Water from the Moon»
  • «Un garçon pas comme les autres (Ziggy)»
  • «Did You Give Enough Love»
  • «When I Fall in Love»
  • Plus haut que moi
  • «The Power of Love»
  • «Misled»
  • «Love Lights the World»
  • «Think Twice»
  • «Only One Road»
  • «Calling You»
  • «Pour que tu m’aimes encore»
  • «Je sais pas»
  • «Next Plane Out»
  • «Just Walk Away»
  • «To Love You More»
  • «(You Make Me Feel Like) A Natural Woman»
  • «Destin»
  • «Le ballet»
  • «Falling into You»
  • «Because You Loved Me»
  • «J’irai où tu iras»
  • «It’s All Coming Back to Me Now»
  • «The Power of the Dream»
  • «All by Myself»
  • «Les derniers seront les premiers»
  • «Send Me a Lover»
  • «Call the Man»
  • «J’attendais»
  • «Make You Happy»
  • «Dreamin’ of You»
  • «Tell Him»
  • «Be the Man»
  • «The Reason»
  • «My Heart Will Go On»
  • «Immortality»
  • «When I Need You»
  • «I Hate You Then I Love You»
  • «Miles to Go (Before I Sleep)»
  • «You’ve Got a Friend»
  • «Zora sourit»
  • «I’m Your Angel»
  • «S’il suffisait d’aimer»
  • «It’s Hard to Say Goodbye»
  • «On ne change pas»
  • «The Prayer»
  • «Treat Her Like a Lady»
  • «En attendant ses pas»
  • «Je crois toi»
  • «Dans un autre monde»
  • «That’s the Way It Is»
  • «Then You Look at Me»
2000-е
  • «Live (for the One I Love)»
  • «The First Time Ever I Saw Your Face»
  • «I Want You to Need Me»
  • «If Walls Could Talk»
  • «Don’t Save It All for Christmas Day»
  • «God Bless America»
  • «Sous le vent»
  • «A New Day Has Come»
  • «I’m Alive»
  • «Goodbye’s (The Saddest Word)»
  • «At Last»
  • «I Drove All Night»
  • «Have You Ever Been in Love»
  • «One Heart»
  • «Stand by Your Side»
  • «Tout l’or des hommes»
  • «Faith»
  • «Et je t’aime encore»
  • «Contre nature»
  • «You and I»
  • «Beautiful Boy»
  • «Miracle»
  • «Je lui dirai»
  • «Ma Nouvelle-France»
  • «In Some Small Way»
  • «Je ne vous oublie pas»
  • «Tous les secrets»
  • «Tout près du bonheur»
  • «I Believe in You (Je crois en toi)»
  • «Et s’il n’en restait qu’une (je serais celle-là)»
  • «Immensité»
  • «On s’est aimé à cause»
  • «Taking Chances»
  • «Eyes on Me»
  • «A World to Believe In»
  • «Alone»
  • «My Love»
2010-е
  • «Voler»
  • «Parler à mon père»
  • «Le miracle»
  • «Qui peut vivre sans amour?»
  • «Loved Me Back to Life»
  • «Breakaway»
  • «Incredible»
  • «Water and a Flame»
  • «Celle qui m'a tout appris»
  • «Hymn»
  • «The Show Must Go On»
  • «Encore un soir»
  • «Recovering»
  • «L’étoile»
  • «Si c’était à refaire»
  • «Je nous veux»
  • «Les yeux au ciel»
  • «Ashes»
  • «Flying on My Own»
  • «Imperfections»
  • «Lying Down»
  • «Courage»
2020-е
Другие
  • Категория Категория