Festival di Berlino 2002

La 52ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 6 al 17 febbraio 2002, con il Theater am Potsdamer Platz come sede principale.^[1] Direttore del festival è stato Dieter Kosslick, succeduto dopo ventidue anni a Moritz de Hadeln.

L'Orso d'oro è stato assegnato ex aequo a Bloody Sunday del regista britannico Paul Greengrass e al film d’animazione giapponese La città incantata di Hayao Miyazaki.

L'Orso d'oro alla carriera è stato assegnato all'attrice Claudia Cardinale e al regista, sceneggiatore e produttore Robert Altman mentre la Berlinale Kamera è stata assegnata al regista e sceneggiatore Costa-Gavras, al produttore Horst Wendlandt e al politico Volker Hassemer, cofondatore del progetto di cooperazione internazionale "A Soul for Europe".^[2]

Molte sono state le novità di questa edizione: oltre all’inaugurazione della sezione "Perspektive Deutsches Kino", riservata ai registi emergenti e alle nuove tendenze tematiche e artistiche del cinema tedesco,^[3] la giuria internazionale ha conferito per la prima volta l'Orso d'argento per la migliore colonna sonora e sono state composte due giurie internazionali per assegnare il premio alla migliore opera prima e il Grand Prix e lo Special Prize nella sezione "Kinderfilmfest".^[4]

Il festival è stato aperto dal film in concorso Heaven di Tom Tykwer ed è stato chiuso dalla proiezione speciale della versione restaurata de Il grande dittatore di Charles Chaplin.^[5][6]

La retrospettiva di questa edizione, intitolata "European 60s - Revolt, Fantasy & Utopia", è stata dedicata al cinema europeo degli anni sessanta e a come questo ha raccontato un periodo di sconvolgimenti culturali e politici.^[7]

Giurie

Giuria internazionale

• Mira Nair, regista e produttrice (India) - Presidente di giuria^[8]
• Renata Litvinova, attrice, regista e sceneggiatrice (Russia)
• Oskar Roehler, regista, sceneggiatore e giornalista (Germania)
• Declan Quinn, direttore della fotografia (Stati Uniti)
• Peter Cowie, storico del cinema (Regno Unito)
• Nicoletta Braschi, attrice (Italia)
• Raoul Peck, regista, sceneggiatore e produttore (Haiti)
• Lucrecia Martel, regista e sceneggiatrice (Argentina)
• Kenneth Turan, docente e critico cinematografico (Stati Uniti)
• Claudie Ossard, produttrice (Francia)

Giuria "Opera prima"

• Renée Soutendijk, attrice (Paesi Bassi)^[8]
• Kanako Hayashi, artista visuale (Giappone)
• Sigrid Hoerner, produttrice (Germania)
• Babak Payami, regista, sceneggiatore e produttore (Iran)
• Andrei Plakhov, critico cinematografico e storico del cinema (Russia)

Giurie del Kinderfilmfest

Kinderjury

Gli Orsi di cristallo sono stati assegnati dalla Kinderjury, giuria nazionale composta da undici membri di 11-14 anni, selezionati dalla direzione del festival attraverso questionari inviati l'anno precedente.^[8]

Giuria internazionale

Il Grand Prix e lo Special Prize sono stati assegnati da una giuria internazionale composta dal regista Gisli Snær Erlingsson (Islanda), il produttore Ram Avtar Jalan (India), la giornalista e autrice televisiva Ulrike Beckmann (Germania), il regista Aage Rais-Nordentoft (Danimarca) e la regista, sceneggiatrice e produttrice Liliana Sulzbach (Brasile).^[4]

Selezione ufficiale

In concorso

• 8 donne e un mistero (8 femmes), regia di François Ozon (Francia, Italia)
• Amen., regia di Costa-Gavras (Francia, Germania, Romania)
• At Dawning, regia di Martin Jones (Regno Unito)
• Baader, regia di Christopher Roth (Germania, Regno Unito)
• Bad Guy (Nabbeun namja), regia di Kim Ki-duk (Corea del Sud)
• Beneath Clouds, regia di Ivan Sen (Australia)
• Bloody Sunday, regia di Paul Greengrass (Regno Unito, Irlanda)
• Bridget, regia di Amos Kollek (Francia, Giappone, USA)
• Bror min, regia di Jens Jønsson (Svezia)
• Brucio nel vento, regia di Silvio Soldini (Italia, Svizzera)
• Catastrofi d'amore (Halbe Treppe), regia di Andreas Dresen (Germania)
• La città incantata (Sen to Chihiro no kamikakushi), regia di Hayao Miyazaki (Giappone)
• Dekapentavgoustos, regia di Constantine Giannaris (Grecia)
• Ergii, regia di Marat Sarulu (Kazakistan, Kirghizistan)
• Der Felsen, regia di Dominik Graf (Germania)
• Glaadiator, regia di Luka Pecel (USA)
• Heaven, regia di Tom Tykwer (Regno Unito, Francia, Italia, Germania, USA)
• The Hill, regia di Tainui Stephens (Nuova Zelanda)
• Iris - Un amore vero (Iris), regia di Richard Eyre (Regno Unito, USA)
• Kísértések, regia di Zoltán Kamondi (Ungheria)
• KT, regia di Junji Sakamoto (Giappone, Corea del Sud)
• Laissez-passer, regia di Bertrand Tavernier (Francia, Germania, Spagna)
• Lunedì mattina (Lundi matin), regia di Otar Ioseliani (Francia, Italia)
• Minor Mishaps (Små ulykker), regia di Annette K. Olesen (Danimarca, Svezia)
• Monster's Ball - L'ombra della vita (Monster's Ball), regia di Marc Forster (USA)
• Piedras, regia di Ramón Salazar (Spagna)
• Relativity, regia di Virginia Heath (Regno Unito)
• The Shipping News - Ombre dal profondo (The Shipping News), regia di Lasse Hallström (USA)
• Site, regia di Jason Kliot (USA)
• Taking the Wheel, regia di David Ackerman (USA)
• I Tenenbaum (The Royal Tenenbaums), regia di Wes Anderson (USA)

Fuori concorso

• A torto o a ragione (Taking Sides), regia di István Szabó (Francia, Regno Unito, Germania, Austria)
• A Beautiful Mind, regia di Ron Howard (USA)
• Gosford Park, regia di Robert Altman (Regno Unito, USA, Italia)
• Life on a String, regia di Steven Lippman (USA)
• La locanda della felicità (Xing fu shi guang), regia di Zhang Yimou (Cina)
• Molytva za het'mana Mazepu, regia di Jurij Illjenko (Ucraina)
• Sosedi, regia di Stepan Biryukov (Russia)
• Viel passiert (Viel passiert - Der BAP-Film), regia di Wim Wenders (Germania)

Proiezioni speciali

• Un altro mondo è possibile, film collettivo (Italia)
• Bellaria - So lange wir leben!, regia di Douglas Wolfsperger (Germania, Austria)
• Monsoon Wedding - Matrimonio indiano (Monsoon Wedding), regia di Mira Nair (India, USA, Italia, Germania, Francia, Regno Unito)
• Il popolo migratore (Le peuple migrateur), regia di Jacques Perrin (Francia, Germania, Svizzera, Spagna, Italia)
• The Tramp and the Dictator, regia di Kevin Brownlow e Michael Kloft (Regno Unito)
• Uncle Frank, regia di Matthew Ginsburg (USA)

Panorama

• Alle Gefühle glauben an einen glücklichen Ausgang - Über Alexander Kluge, regia di Angelika Wittlich (Germania)
• Alt om min far, regia di Even Benestad (Norvegia, Danimarca)
• Altyn Kyrghol, regia di Marat Sarulu (Kirghizistan, Kazakistan)
• America So Beautiful, regia di Babak Shokrian (USA)
• L'ange de goudron, regia di Denis Chouinard (Canada)
• Babies on the Sun, regia di Gariné Torossian (Canada)
• La bande du drugstore, regia di François Armanet (Francia)
• The Birthday, regia di Lucy Blakstad (Regno Unito)
• Boomerang, regia di Dragan Marinkovic (Bosnia Erzegovina)
• Bungalow, regia di Ulrich Köhler (Germania)
• The Burning Wall, regia di Hava Kohav Beller (USA)
• Caught in Time, regia di Abigail Zealey Bess (USA)
• Celebration, regia di Daniel Stedman (USA)
• Chaos, regia di Coline Serreau (Francia)
• Clandestinos, regia di Patrícia Moran (Brasile)
• The Cockettes, regia di Bill Weber e David Weissman (USA)
• Il cuore criminale delle donne (As Três Marias), regia di Aluizio Abranches (Brasile, Italia)
• Dadá, regia di Eduardo Vaisman (Brasile)
• Dark Water (Honogurai mizu no soko kara), regia di Hideo Nakata (Giappone)
• En la ciudad sin límites, regia di Antonio Hernández (Spagna, Argentina)
• Exit, regia di Simone van Dusseldorp (Paesi Bassi)
• Food of Love, regia di Ventura Pons (Spagna, Germania)
• Francisca, regia di Eva López Sánchez (Spagna, Messico, Germania)
• Friends in High Places, regia di Lindsey Merrison (Germania)
• Un funerale dell'altro mondo (Da wan), regia di Xiaogang Feng (Cina, Hong Kong)
• Go, regia di Isao Yukisada (Giappone)
• Golden Gate, regia di Fernando Meirelles e Katia Lund (Brasile)
• O Gotejar da Luz, regia di Fernando Vendrell (Portogallo, Mozambico)
• Head käed, regia di Peeter Simm (Estonia, Lettonia)
• Hua yan, regia di Xin Lee (Cina)
• Im toten Winkel - Hitlers Sekretärin, regia di André Heller e Othmar Schmiderer (Austria)
• O Invasor, regia di Beto Brant (Brasile)
• L'inverno, regia di Nina Di Majo (Italia)
• Itai futari, regia di Hisashi Saito (Giappone)
• Jang Aur Aman, regia di Anand Patwardhan (India)
• Jazireh, regia di Safoura Ahmadi (Iran)
• Jeffrey's Hollywood Screen Trick, regia di Todd Downing (USA)
• Just a Kiss, regia di Fisher Stevens (USA)
• Juste une femme, regia di Mitra Farahani e Sonbol B.Y. (Francia, Iran)
• Kami no ko tachi, regia di Hiroshi Shinomiya (Giappone)
• Klaustrophobie, regia di Carlos Dessbesell-Schüler (Germania)
• Kriegerin des Lichts, regia di Monika Treut (Germania)
• The Laramie Project, regia di Moisés Kaufman (USA)
• Lilith on Top, regia di Lynne Stopkewich (Canada)
• Lost in La Mancha, regia di Keith Fulton e Louis Pepe (Regno Unito, USA)
• Marlene Dietrich: Her Own Song, regia di David Riva (Germania, USA)
• Millennium Man, regia di Jason Barker (Regno Unito)
• Moro no Brasil, regia di Mika Kaurismäki (Brasile, Germania, Finlandia)
• Los niños de Rusia, regia di Jaime Camino (Spagna)
• Nu ren si shi, regia di Ann Hui (Hong Kong)
• Once, regia di Ellen Flanders (Canada)
• On_Line, regia di Jed Weintrob (USA)
• Øyenstikker, regia di Marius Holst (Norvegia, Svezia)
• Paradox Lake, regia di Przemyslaw Reut (Polonia, USA)
• Patul lui Procust, regia di Viorica Mesinã e Sergiu Prodan (Moldavia)
• Piñero - La vera storia di un artista maledetto, regia di Leon Ichaso (USA)
• The Pitch, regia di Nash Edgerton (Australia)
• Popcorn Story, regia di Tudor Giurgiu (Romania)
• Pyongyang Robogirl, regia di Jouni Hokkanen e Simojukka Ruippo (Finlandia)
• Riri Shushu no subete, regia di Shunji Iwai (Giappone)
• Roadmovie, regia di Harry Sachs (Germania)
• Ruthie and Connie: Every Room in the House, regia di Deborah Dickson (USA)
• Sbagliando s'impara (Practice Makes Perfect), regia di Stian Smestad (Regno Unito)
• Sepuluh menit menjelang kematian, regia di Michel Cayla (Indonesia, Canada)
• Lo sguardo digitale, di registi vari (Italia)
• Skaz pro Fedota-streltsa, regia di Sergei Ovcharov (Russia)
• Suddenly Naked, regia di Anne Wheeler (Canada)
• El sueño de Ibiza, regia di Igor Fioravanti (Spagna)
• Sulle mie labbra (Sur mes lèvres), regia di Jacques Audiard (Francia)
• Swing, regia di Tony Gatlif (Francia, Giappone)
• Texas, regia di Russell Crowe e Brendan Fletcher (USA)
• Todas las azafatas van al cielo, regia di Daniel Burman (Spagna, Argentina)
• Le troisième oeil, regia di Christophe Fraipont (Belgio)
• Tunten lügen nicht, regia di Rosa von Praunheim (Germania, Francia)
• Ultraviolet, regia di Paul Budnitz (USA)
• Varuh meje, regia di Maja Weiss (Slovenia, Germania, Francia)
• Venus Boyz, regia di Gabrielle Baur (Svizzera, USA, Germania)
• The Waiting Room, regia di Penelope Buitenhuis (Canada, USA)
• Walking on Water, regia di Tony Ayres (Australia)
• The Yellow Bird, regia di Faye Dunaway (USA)

Forum

• Alexei to izumi, regia di Seiichi Motohashi (Giappone)
• Along the Railway, regia di Haibin Du (Cina)
• Aoud rih, regia di Daoud Aoulad-Syad (Marocco, Francia)
• Aprel, regia di Konstantin Murzenko (Russia)
• Auf allen Meeren, regia di Johannes Holzhausen (Austria, Germania, Svizzera)
• August: A Moment Before the Eruption, regia di Avi Mograbi (Israele, Francia)
• Chen Mo he Meiting, regia di Hao Lui (Cina)
• Chuen jik sat sau, regia di Johnnie To e Ka-Fai Wai (Hong Kong)
• *Corpus Callosum, regia di Michael Snow (Canada)
• Il culto delle pietre, regia di Luigi Di Gianni (Italia)
• La dérive de l'Atlantic, regia di Michel Daeron (Israele, Francia, Austria)
• Deti iz bezdny, regia di Pawel Tschuchraj (USA, Russia)
• Un día de suerte, regia di Sandra Gugliotta (Argentina, Italia, Spagna)
• Dorogi, regia di Marat Magambetov (Germania, Russia)
• Le doux amour des hommes, regia di Jean-Paul Civeyrac (Francia)
• Dust, regia di Michale Boganim (Regno Unito, Ucraina)
• Elämän äidit, regia di Anastasia Lapsui e Markku Lehmuskallio (Finlandia)
• El Valley Centro, regia di James Benning (USA)
• Emmauksen tiellä, regia di Markku Pölönen (Finlandia)
• Enan no musume, regia di Kaoru Ikeya (Giappone)
• Epoca: The Making of History, regia di Andreas Hoessli e Isabella Huser (Svizzera)
• Fantômes, regia di Jean-Paul Civeyrac (Francia)
• Geschichten aus dem Lepratal, regia di Andrej Schwartz (Germania)
• Giravolte, regia di Carola Spadoni (Italia)
• Go-yang-i-leul boo-tak-hae, regia di Jeong Jae-eun (Corea del Sud)
• Haixian, regia di Wen Zhu (Cina, Hong Kong)
• He min gong tiao wu, regia di Wenguang Wu (Cina)
• He zi, regia di Echo Y. Windy (Cina)
• Histoire de ma vie racontée par mes photographies, regia di Boris Lehman (Belgio)
• Jin nian xia tian, regia di Yu Li (Cina)
• Jochen - Ein Golzower aus Philadelphia, regia di Barbara Junge e Winfried Junge (Germania)
• Kasei no kanon, regia di Shiori Kazama (Giappone)
• Klassenfahrt, regia di Henner Winckler (Germania, Polonia)
• L'Chayim, Comrade Stalin, regia di Yale Strom (USA)
• Ljudmilas röst, regia di Gunnar Bergdahl (Svezia, Danimarca, Ucraina)
• Lola, regia di Carl Bessai (Canada)
• Los, regia di James Benning (USA)
• Manzan benigaki, regia di Shinsuke Ogawa e Xiaolian Peng (Giappone)
• Mariages, regia di Catherine Martin (Canada)
• Mi yu shi qi xiao shi, regia di Ming Zhang (Cina)
• Nakta(dul), regia di Park Ki-yong (Corea del Sud)
• Oi gwan yue mung, regia di Wai-Keung Lau (Hong Kong)
• One Night the Moon, regia di Rachel Perkins (Australia)
• Parumu no ki, regia di Takashi Nakamura (Giappone)
• Pamietam, regia di Andrzej Wajda (USA, Polonia)
• Pather Chujaeri, regia di Pankaj Rishi Kumar (India)
• Princess Blade (Shura Yukihime), regia di Shinsuke Sato (Giappone)
• Le rêve plus fort que la mort, regia di Jean Rouch e Bernard Surugue (Francia)
• Satin rouge, regia di Raja Amari (Francia, Tunisia)
• The Secret, regia di Ronit Kertsner (Israele)
• The Settlers, regia di Ruth Walk (Israele)
• Shiritsu tantei Hama Maiku: Namae no nai mori, regia di Shinji Aoyama (Giappone)
• Sobibor - 14 Ottobre 1943, ore 16.00 (Sobibór, 14 octobre 1943, 16 heures), regia di Claude Lanzmann (Francia)
• Sogobi, regia di James Benning (USA)
• Les soviets plus l'électricité, regia di Nicolas Rey (Francia)
• Steps for the Future, regia di Robyn Hofmeyr e D. Phakathi (Sudafrica)
• Sudbata kato pluh, regia di Ivan Pavlov (Bulgaria, Macedonia)
• That's My Face, regia di Thomas Allen Harris (USA)
• Thung lung hoang vang, regia di Pham Nhue Giang (Vietnam)
• Tiexi qu, regia di Bing Wang (Cina, Paesi Bassi)
• Tom, regia di Mike Hoolboom (Canada)
• Uckermark, regia di Volker Koepp (Germania)
• La última huella, regia di Paola Castillo (Cile)
• Wa dong ren, regia di Ping Ho (Taiwan)
• Wang Shouxian de xia tian, regia di Jixian Li (Cina)
• Wesh wesh, qu'est-ce qui se passe?, regia di Rabah Ameur-Zaïmeche (Francia)
• Wo bu yao ni guan, regia di Tiger Hu (Cina)
• Wo men hai pa, regia di Andrew Y-S Cheng (Cina)
• Xi wang zhi lü, regia di Ying Ning (Cina)
• Yue shi, regia di Quan'an Wang (Cina)

Kinderfilmfest/14plus

• Aiuto, sono un ragazzo...! (Hilfe, ich bin ein Junge), regia di Oliver Dommenget (Germania)
• Anders Artig, regia di Christina Schindler (Germania)
• Attenti a quei tre (Klatretøsen), regia di Fabian Wullenweber (Danimarca, Svezia, Norvegia)
• Ballett ist ausgefallen, regia di Anne Wild (Germania)
• La Belle au bois d'or, regia di Bernard Palacios (Francia)
• Bulten söker en kompis, regia di Lennart e Ylva-Li Gustafsson (Svezia)
• Choori, regia di Javad Ardakani (Iran)
• La corsa di Virginia (Virginia's Run), regia di Peter Markle (USA, Canada)
• Delivery Day, regia di Jane Manning (Australia)
• Glasskår, regia di Lars Berg (Norvegia, Svezia)
• Göken Ulla, regia di Johan Hagelbäck (Svezia)
• Hildegarde, regia di Di Drew (Australia)
• Klonkadonka!, regia di Adam Marko-Nord (Svezia)
• Koski pod Dosdem, regia di Alexey Demin (Russia)
• List, regia di Denijal Hasanovic (Polonia, Bosnia Erzegovina)
• Mabul, regia di Guy Nattiv (Israele)
• Mens du står utenfor, regia di Nina Grünfeld (Norvegia)
• Minouche la gatta (Minoes), regia di Vincent Bal (Paesi Bassi)
• Min søsters børn, regia di Tomas Villum Jensen (Danimarca)
• Myyrän aarre, regia di Tini Sauvo (Finlandia)
• A Passage to Ottawa, regia di Gaurav Seth (Canada)
• Premier amour, regia di Bernard Garant (Belgio)
• Regína, regia di María Sigurðardóttir (Islanda, Canada, Norvegia, Germania)
• Ronja Rövardotter, regia di Tage Danielsson (Svezia, Norvegia)
• Send mere slik, regia di Cæcilia Holbek Trier e Philip Zandén (Danimarca)
• Tornehekken, regia di Anita Killi (Norvegia)
• War Game, regia di Dave Unwin (Regno Unito)

Perspektive Deutsches Kino

• 80000 Shots, regia di Manfred Walther (Germania)
• 99euro-films, film collettivo (Germania)
• Absolut Warhola, regia di Stanislaw Mucha (Germania)
• The Antman, regia di Christoph Gampl (Germania)
• Detective Lovelorn und die Rache des Pharao, regia di Thomas Frick (Germania)
• Fickende Fische, regia di Almut Getto (Germania)
• Der Glanz von Berlin, regia di Judith Keil e Antje Kruska (Germania)
• Happiness Is a Warm Gun, regia di Thomas Imbach (Germania, Svizzera)
• Mein kleines Kind, regia di Katja Baumgarten (Germania)
• Mutanten, regia di Katalin Gödrös (Francia, Germania)
• Verrückt nach Paris, regia di Pago Bahlke e Eike Besuden (Germania, Francia)

Retrospettiva

• 48 Köpfe aus dem Szondi-Test und 5 andere Kurzfilme, regia di Kurt Kren (Austria)
• 48 Stunden bis Acapulco, regia di Klaus Lemke (Germania Ovest)
• 490 più 1 = 491 (491), regia di Vilgot Sjöman (Svezia)
• 8½, regia di Federico Fellini (Italia, Francia)
• Aç kurtlar, regia di Yilmaz Güney (Turchia)
• Acteón, regia di Jorge Grau (Spagna)
• Un affare di cuore (Ljubavni slucaj ili tragedija sluzbenice P.T.T.), regia di Dušan Makavejev (Jugoslavia)
• Afri Cola & Puschkin-Mann, regia di Charles Wilp (Germania Ovest)
• Am Rand, regia di Ferry Radax e Konrad Bayer (Austria)
• Andrej Rublëv, regia di Andrej Tarkovskij (Unione Sovietica)
• Der Angriff der Gegenwart auf die übrige Zeit, regia di Alexander Kluge (Germania Ovest)
• Antigone, regia di Ula Stöckl (Germania Ovest)
• El arte de vivir, regia di Julio Diamante (Spagna)
• Artisti sotto la tenda del circo: perplessi (Die Artisten in der Zirkuskuppel: Ratlos), regia di Alexander Kluge (Germania Ovest)
• Gli assassini sono tra noi (Die Mörder sind unter uns), regia di Wolfgang Staudte (Germania)
• L'asso di picche (Cerný Petr), regia di Miloš Forman (Cecoslovacchia)
• Der Augenzeuge Nr. 8, regista non conosciuto (Germania)
• Autorennen, regia di Vlado Kristl (Germania Ovest)
• Banditi a Orgosolo, regia di Vittorio De Seta (Italia)
• Il bandito delle 11 (Pierrot le fou), regia di Jean-Luc Godard (Francia, Italia)
• Billy il bugiardo (Billy Liar), regia di John Schlesinger (Regno Unito)
• Blow-Up (Blowup), regia di Michelangelo Antonioni (Regno Unito, Italia, USA)
• Borgata del borgo (Kvarteret Korpen), regia di Bo Widerberg (Svezia)
• Byalata staya, regia di Metodi Andonov (Bulgaria)
• La caccia (La caza), regia di Carlos Saura (Spagna)
• Charles mort ou vif, regia di Alain Tanner (Svizzera)
• Les Coeurs verts, regia di Édouard Luntz (Francia)
• La collezionista (La collectionneuse), regia di Éric Rohmer (Francia)
• Il coltello nell'acqua (Nóz w wodzie), regia di Roman Polański (Polonia)
• Coppie amanti (Weekend), regia di Palle Kjærulff-Schmidt (Danimarca)
• La dérive, regia di Paula Delsol (Francia)
• Di notte sulle strade (Nachts auf den Straßen), regia di Rudolf Jugert (Germania Ovest)
• Donne facili (Les bonnes femmes), regia di Claude Chabrol (Francia, Italia)
• L'eclisse, regia di Michelangelo Antonioni (Italia, Francia)
• Een ochtend van zes weken, regia di Nikolai van der Heyde (Paesi Bassi, Francia)
• Eltávozott nap, regia di Márta Mészáros (Ungheria)
• Elveszett paradicsom, regia di Károly Makk (Ungheria)
• L'enfance nue, regia di Maurice Pialat (Francia)
• L'età delle illusioni (Álmodozások kora (Felnott kamaszok)), regia di István Szabó (Ungheria)
• Et Cetera, regia di Jan Švankmajer (Cecoslovacchia)
• Evviva la libertà (Mr. Freedom), regia di William Klein (Francia)
• Fame (Sult), regia di Henning Carlsen (Danimarca, Norvegia, Svezia)
• Fata Morgana, regia di Vicente Aranda (Spagna, Germania Ovest)
• I fidanzati, regia di Ermanno Olmi (Italia)
• Film ohne Titel, regia di Rudolf Jugert (Germania)
• Flügel und Fesseln, regia di Helma Sanders-Brahms (Germania Ovest, Francia)
• Fuoco!, regia di Gian Vittorio Baldi (Italia)
• General i resni clovek, regia di Vlado Kristl (Jugoslavia)
• Generazione 45 (Jahrgang '45), regia di Jürgen Böttcher (Germania Est)
• Geschminkte Jugend, regia di Werner Klingler, Max Nosseck e Peter M. Thouet (Germania Ovest)
• Giorgobistve, regia di Otar Ioseliani (Unione Sovietica)
• Der goldene Schuss, regia di Winfried Parkinson (Germania Ovest)
• Il grande silenzio, regia di Sergio Corbucci (Italia, Francia)
• La guerra è finita (La guerre est finie), regia di Alain Resnais (Francia, Svezia)
• Haben Sie Abitur?, regia di Ula Stöckl (Germania Ovest)
• Herbst der Gammler, regia di Peter Fleischmann (Germania Ovest)
• Herman Slobbe, regia di Johan van der Keuken (Paesi Bassi)
• Ingenui perversi (Niewinni czarodzieje), regia di Andrzej Wajda (Polonia)
• Intimní osvetlení, regia di Ivan Passer (Cecoslovacchia)
• La jetée, regia di Chris Marker (Francia)
• Jeudi on chantera comme dimanche, regia di Luc de Heusch (Francia, Belgio)
• Karla, regia di Herrmann Zschoche (Germania Est)
• Kärlek 65, regia di Bo Widerberg (Svezia)
• Lieder machen Leute, regia di Gitta Nickel (Germania Est)
• Liv, regia di Pål Løkkeberg (Norvegia)
• Lots Weib, regia di Egon Günther (Germania Est)
• Machorka-Muff, regia di Danièle Huillet e Jean-Marie Straub (Germania Ovest)
• Madeleine, Madeleine, regia di Vlado Kristl (Germania Ovest)
• Magical Mystery Tour, regia di The Beatles (Regno Unito)
• Manöver, regia di May Spils (Germania Ovest)
• Le margheritine (Sedmikrásky), regia di Věra Chytilová (Cecoslovacchia)
• De Minder gelukkige terugkeer van Joszef Katus naar het land van Rembrandt, regia di Wim Verstappen (Paesi Bassi)
• Mudar de Vida, regia di Paulo Rocha (Portogallo)
• Na und, regia di Marquard Bohm e Helmut Herbst (Germania Ovest)
• The Cat Has Nine Lives (Neun Leben hat die Katze), regia di Ula Stöckl (Germania Ovest)
• Nicht löschbares Feuer, regia di Harun Farocki (Germania Ovest)
• Nicht versöhnt oder Es hilft nur Gewalt wo Gewalt herrscht, regia di Jean-Marie Straub (Germania Ovest)
• Onnenpeli, regia di Risto Jarva (Finlandia)
• Il pane degli anni verdi (Das Brot der frühen Jahre), regia di Herbert Vesely (Germania Ovest)
• Die Parallelstrasse, regia di Ferdinand Khittl (Germania Ovest)
• Paranoia, regia di Adriaan Ditvoorst (Paesi Bassi)
• La passeggera (Pasazerka), regia di Andrzej Munk e Witold Lesiewicz (Polonia)
• Persona, regia di Ingmar Bergman (Svezia)
• Il piccolo caos (Das kleine Chaos), regia di Rainer Werner Fassbinder (Germania Ovest)
• Ponedelnik sutrin, regia di Irina Aktasheva e Hristo Piskov (Bulgaria)
• Das Portrait, regia di May Spils (Germania Ovest)
• Prendeteci se potete (Catch Us If You Can), regia di John Boorman (Regno Unito)
• Prima della rivoluzione, regia di Bernardo Bertolucci (Italia)
• Prosopo me prosopo, regia di Roviros Manthoulis (Grecia)
• La ragazza senza storia (Abschied von gestern - (Anita G.)), regia di Alexander Kluge (Germania Ovest)
• Rani radovi, regia di Želimir Žilnik (Jugoslavia)
• La ricostituzione (Reconstituirea), regia di Lucian Pintilie (Romania)
• Rote Sonne, regia di Rudolf Thome (Germania Ovest)
• Rysopis - Segni particolari nessuno (Rysopis), regia di Jerzy Skolimowski (Polonia)
• Sadismo (Performance), regia di Donald Cammell e Nicolas Roeg (Regno Unito)
• Sapore di miele (A Taste of Honey), regia di Tony Richardson (Regno Unito)
• Sciogliere e legare (Oldás és kötés), regia di Miklós Jancsó (Ungheria)
• Schwestern der Revolution, regia di Rosa von Praunheim (Germania Ovest)
• Se... (If...), regia di Lindsay Anderson (Regno Unito)
• Der Sekretär, regia di Jürgen Böttcher (Germania Est)
• Selbstschüsse, regia di Lutz Mommartz (Germania Ovest)
• Siamo italiani, regia di Alexander J. Seiler (Svizzera)
• Sightseeing, regia di Peter Nestler (Svezia)
• Silenzio e grido (Csend és kiáltás), regia di Miklós Jancsó (Ungheria)
• Smutecní slavnost, regia di Zdenek Sirový (Cecoslovacchia)
• Sodrásban, regia di István Gaál (Ungheria)
• Sonnabend Abend 17 Uhr, regia di Ula Stöckl (Germania Ovest)
• Sonne halt!, regia di Ferry Radax (Austria)
• I sovversivi, regia di Paolo e Vittorio Taviani (Italia)
• Soy Cuba, regia di Michail Kalatozov (Cuba, Unione Sovietica)
• Spielplatz, regia di Heinz Müller (Germania Est)
• Spur der Steine, regia di Frank Beyer (Germania Est)
• Stine og drengene, regia di Finn Karlsson (Danimarca)
• The Stones in the Park, regia di Leslie Woodhead (Regno Unito)
• La storia di Asja Kljacina che amò senza sposarsi (Istoriya Asi Klyachinoy, kotoraya lyubila, da ne vyshla zamuzh), regia di Andrej Končalovskij (Unione Sovietica)
• La struttura di cristallo (Struktura krysztalu), regia di Krzysztof Zanussi (Polonia)
• Studentinnen, regia di Winfried Junge (Germania Est)
• Die Sünderin, regia di Willi Forst (Germania Ovest)
• Il tatuaggio (Tätowierung), regia di Johannes Schaaf (Germania Ovest)
• Tavola dell'amore (Mahlzeiten), regia di Edgar Reitz (Germania Ovest)
• Ten Years After, regia di Matthias Weiss (Germania Ovest)
• Ticho, regia di Milan Peer (Cecoslovacchia)
• Tobby, regia di Hans Jürgen Pohland (Germania Ovest)
• Un uomo solo (Solo), regia di Jean-Pierre Mocky (Francia, Belgio)
• Up the Junction, regia di Ken Loach (Regno Unito)
• Ursula oder das unwerte Leben, regia di Walter Marti e Reni Mertens (Svizzera)
• Il vagabondo (Der Stadtstreicher), regia di Rainer Werner Fassbinder (Germania Ovest)
• Os Verdes Anos, regia di Paulo Rocha (Portogallo)
• Il vergine (Le départ), regia di Jerzy Skolimowski (Belgio)
• La via lattea (La voie lactée), regia di Luis Buñuel (Francia, Italia)
• Viva Maria!, regia di Louis Malle (Francia, Italia)
• Vivre ici, regia di Claude Goretta (Svizzera)
• A Woman and a Half: Hildegard Knef, regia di Clarissa Ruge (Germania, Ungheria)
• Die Worte des Vorsitzenden, regia di Harun Farocki (Germania Ovest)
• Yksityisalue, regia di Maunu Kurkvaara (Finlandia)
• Zaduszki, regia di Tadeusz Konwicki (Polonia)
• Zastava iljicha, regia di Marlen Chutsijew (Unione Sovietica)
• Zia Tula (La tía Tula), regia di Miguel Picazo (Spagna)
• Zur Sache, Schätzchen, regia di May Spils (Germania Ovest)
• Das zweite Gleis, regia di Joachim Kunert (Germania Est)

Premi

Premi della giuria internazionale

• Orso d'oro per il miglior film: ex aequo Bloody Sunday di Paul Greengrass e La città incantata di Hayao Miyazaki
• Orso d'argento per il miglior regista: Otar Ioseliani per Lunedì mattina
• Orso d'argento per la migliore attrice: Halle Berry per Monster's Ball - L'ombra della vita
• Orso d'argento per il miglior attore: Jacques Gamblin per Laissez-passer
• Orso d'argento per il miglior contributo artistico: tutto il cast femminile di 8 donne e un mistero
• Orso d'argento, gran premio della giuria: Catastrofi d'amore di Andreas Dresen
• Orso d'argento per la migliore colonna sonora: Antoine Duhamel per Laissez-passer
• Premio Alfred Bauer: Baader di Christopher Roth
• Premio l'angelo azzurro: Minor Mishaps di Annette K. Olesen
• Piper Heidsieck New Talent Award alla migliore giovane attrice: Dannielle Hall per Beneath Clouds
• Piper Heidsieck New Talent Award al miglior giovane attore: Hugh Bonneville per Iris - Un amore vero
• Orso d'oro per il miglior cortometraggio: At Dawning di Martin Jones
• Orso d'argento, premio della giuria (cortometraggi): Bror min di Jens Jønsson
• Premio per la miglior opera prima: Beneath Clouds di Ivan Sen

Menzione speciale: The Laramie Project di Moisés Kaufman e Chen Mo he Meiting di Hao Lui

Premi onorari

• Orso d'oro alla carriera: Claudia Cardinale, Robert Altman
• Berlinale Kamera: Costa-Gavras, Horst Wendlandt, Volker Hassemer

Premi delle giurie "Kindefilmfest"

- Children's Jury

• Orso di cristallo per il miglior film: Glasskår di Lars Berg
• Menzione speciale: Attenti a quei tre di Fabian Wullenweber
• Menzione speciale: A Passage to Ottawa di Gaurav Seth
• Orso di cristallo per il miglior cortometraggio: Mabul di Guy Nattiv
• Menzione speciale: Tornehekken di Anita Killi
• Menzione speciale: Delivery Day di Jane Manning

- International Jury

• Grand Prix per il miglior film: Glasskår di Lars Berg
• Menzione speciale: Send mere slik di Cæcilia Holbek Trier
• Special Prize per il miglior cortometraggio: Ballett ist ausgefallen di Anne Wild
• Menzione speciale: Delivery Day di Jane Manning

Premi delle giurie indipendenti

• Guild Prize: Catastrofi d'amore di Andreas Dresen
• Peace Film Award: August: A Moment Before the Eruption di Avi Mograbi
• Premio Caligari: Un día de suerte di Sandra Gugliotta
• Premio Manfred Salzgeber: ex aequo Head käed di Peeter Simm e Varuh meje di Maja Weiss
• Premio Wolfgang Staudte: Wesh wesh, qu'est-ce qui se passe? di Rabah Ameur-Zaïmeche
• NETPAC Prize: Chen Mo he Meiting di Hao Lui
  • Menzione speciale: Jin nian xia tian di Yu Li
• Don Quixote Prize: Wa dong ren di Ping Ho
  • Menzione speciale: Un día de suerte di Sandra Gugliotta
  • Menzione speciale: Alexei to izumi di Seiichi Motohashi
• Premio della giuria ecumenica:
  • Competizione: Bloody Sunday di Paul Greengrass
  • Panorama: L'ange de goudron di Denis Chouinard
  • Forum: That's My Face di Thomas Allen Harris
• Premio FIPRESCI:
  • Competizione: Lunedì mattina di Otar Ioseliani
  • Forum: Les soviets plus l'électricité di Nicolas Rey
• Premio CICAE:
  • Panorama: Piñero di Leon Ichaso
  • Menzione speciale: O Gotejar da Luz di Fernando Vendrell
  • Menzione speciale: Riri Shushu no subete di Shunji Iwai
  • Forum: Elämän äidit di Anastasia Lapsui e Markku Lehmuskallio
• Prix UIP Berlin: Relativity di Virginia Heath
• Panorama Short Film Award: Golden Gate di Fernando Meirelles e Kátja Lund
• New York Film Academy Scholarship: Babies on the Sun di Gariné Torossian
  • Menzione speciale: Jazireh di Safoura Ahmadi
• Teddy Award:
  • Miglior lungometraggio: Walking on Water di Tony Ayres
  • Miglior documentario: Alt om min far di Even Benestad
  • Miglior cortometraggio: Celebration di Daniel Stedman
  • Premio della giuria: Juste une femme di Mitra Farahani e Sonbol B.Y.
  • Premio dei lettori di Siegessäule: Walking on Water di Tony Ayres

Premi dei lettori e del pubblico

• Premio del pubblico al miglior film (Panorama): Im toten Winkel - Hitlers Sekretärin di André Heller e Othmar Schmiderer
• Premio dei lettori del Berliner Mongerpost: 8 donne e un mistero di François Ozon
• Premio dei lettori del Berliner Zeitung: Alexei to izumi di Seiichi Motohashi

Note

Collegamenti esterni

• (EN, DE) Sito ufficiale, su berlinale.de.
• (EN) Berlin International Film Festival: 2002, su imdb.com.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema