Fußball-Club Bayern München 1993-1994

Voce principale: Fußball-Club Bayern München.

Fußball-Club Bayern München

Stagione 1993-1994

Sport

calcio

Squadra

Bayern Monaco

Allenatore

Erich Ribbeck (1ª-20ª)

Franz Beckenbauer (21ª-34ª)

All. in seconda

Klaus Augenthaler

Presidente

Fritz Scherer

Bundesliga

1º posto

Coppa di Germania

Ottavi di finale

Coppa UEFA

Secondo turno

Maggiori presenze

Campionato: Matthäus (33)
Totale: Aumann, Matthäus, Nerlinger (40)

Miglior marcatore

Campionato: Valencia, Scholl (11)
Totale: Valencia, Scholl (13)

Stadio

Stadio Olimpico

Maggior numero di spettatori

63 000 (5 partite)

Minor numero di spettatori

28 000 vs. Dinamo Dresda

Media spettatori

48 294

1992-1993

1994-1995

Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Fußball-Club Bayern München nelle competizioni ufficiali della stagione 1993-1994.

Stagione

In questa stagione il Bayern è allenato da Erich Ribbeck, e torna a disputare le competizioni europee dopo un anno di assenza; tuttavia il cammino in Coppa UEFA termina nei sedicesimi, dopo aver incontrato il Norwich City. I bavaresi devono in seguito abbandonare anche la Coppa di Germania dopo la sconfitta con la Dinamo Dresda nel quarto turno, e ad inizio gennaio la dirigenza affida a Franz Beckenbauer la guida della squadra; il Bayern in quel momento occupa la terza posizione in campionato, ed è ad un solo punto dalla vetta^[1]. I bavaresi prendono poi il comando della classifica alla ventitreesima giornata e lo mantengono fino alla fine, e conquistano così il tredicesimo titolo. Decisiva è però l'ultima sfida: i Rossi sono avanti di un solo punto al Kaiserslautern, che è quindi anch'esso in corsa per il titolo. Entrambe le squadre vincono l'ultima partita, in particolare il Bayern sconfigge lo Schalke 04 per 2-0^[2].

Maglie e sponsor

Casa

Trasferta

Rosa

N.	Ruolo	Calciatore
3	C	Dieter Frey
4	D	Oliver Kreuzer
5	D	Thomas Helmer
6	C	Christian Nerlinger
7	C	Mehmet Scholl
10	D	Lothar Matthäus
11	A	Marcel Witeczek
12	P	Sven Scheuer
16	C	Dietmar Hamann
21	A	Alexander Zickler
	P	Raimond Aumann
	P	Uwe Gospodarek
	P	Bernhard Hirmer
	D	Roland Grahammer
	D	Marco Grimm

N.		Ruolo	Calciatore
		D	Jorginho
		D	Markus Münch
		D	Hans Pflügler
		D	Alois Reinhardt
		D	Olaf Thon
		C	Wolfgang Gerstmeier
		C	Aleksandr Karataev
		C	Thomas Radlspeck
		C	Markus Schupp
		C	Michael Sternkopf
		C	Christian Ziege
		A	Bruno Labbadia
		A	Oliver Stegmayer
		A	Adolfo Valencia

Organigramma societario

Area direttiva

Presidente: Fritz Scherer

Area tecnica

Allenatore: Franz Beckenbauer
Allenatore in seconda: Klaus Augenthaler
Preparatore dei portieri: Harald Schumacher
Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Aleksandr Karataev	Lokomotiv Mosca
A	Oliver Stegmayer	Gundelfingen
A	Adolfo Valencia	Santa Fe
A	Marcel Witeczek	Kaiserslautern
A	Alexander Zickler	Dinamo Dresda

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
C	Harald Cerny	Admira/Wacker
D	Thomas Berthold	Stoccarda
C	Dieter Frey	Bayern Monaco II
C	Andreas Mayer	St. Pauli
A	Roland Wohlfarth	Saint-Étienne

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
A	Mazinho Oliveira	Internacional
C	Jan Wouters	PSV

Risultati

Bundesliga

Lo stesso argomento in dettaglio: Fußball-Bundesliga 1993-1994.

Girone di andata

Monaco di Baviera
7 agosto 1993, ore 15:30 CEST
1ª giornata

Bayern Monaco

3 – 1
referto

Friburgo

Stadio Olimpico (58 000 spett.)

Arbitro:

Assenmacher


Schupp 8’ Valencia 14’, 24’	Marcatori	37’ Freund

Leverkusen
14 agosto 1993, ore 15:30 CEST
2ª giornata

Bayer Leverkusen

2 – 1
referto

Bayern Monaco

Ulrich-Haberland-Stadion (27 400 spett.)

Arbitro:

Strampe


Kirsten 2’ Sérgio 71’	Marcatori	26’ (rig.) Thon

Monaco di Baviera
22 agosto 1993, ore 18:00 CEST
3ª giornata

Bayern Monaco

5 – 0
referto

Dinamo Dresda

Stadio Olimpico (28 000 spett.)

Arbitro:

Berg


Schupp 32’ Nerlinger 45’ Scholl 47’, 57’ Ziege 50’	Marcatori

Stoccarda
29 agosto 1993, ore 18:00 CEST
4ª giornata

Stoccarda

2 – 2
referto

Bayern Monaco

Neckarstadion (53 700 spett.)

Arbitro:

Fux


Frontzeck 13’ Walter 47’	Marcatori	11’ Valencia 15’ Witeczek

Monaco di Baviera
1º settembre 1993, ore 20:00 CEST
5ª giornata

Bayern Monaco

3 – 0
referto

VfB Lipsia

Stadio Olimpico (30 000 spett.)

Arbitro:

Aust


Nerlinger 13’ Matthäus 55’ Schupp 88’	Marcatori

Duisburg
4 settembre 1993, ore 15:30 CEST
6ª giornata

Duisburg

2 – 2
referto

Bayern Monaco

Wedaustadion (31 500 spett.)

Arbitro:

Assenmacher


Közle 3’ Reinmayr 57’	Marcatori	20’ Wouters 90’ Scholl

Brema
9 settembre 1993, ore 20:15 CEST
7ª giornata

Werder Brema

1 – 0
referto

Bayern Monaco

Weserstadion (40 800 spett.)

Arbitro:

Merk


Hobsch 52’	Marcatori

Monaco di Baviera
18 settembre 1993, ore 15:30 CEST
8ª giornata

Bayern Monaco

3 – 3
referto

Wattenscheid 09

Stadio Olimpico (36 000 spett.)

Arbitro:

Kasper


Witeczek 16’ Nerlinger 56’ Scholl 78’	Marcatori	20’, 55’, 90’ Leśniak

Dortmund
25 settembre 1993, ore 15:30 CEST
9ª giornata

Borussia Dortmund

1 – 1
referto

Bayern Monaco

Westfalenstadion (42 800 spett.)

Arbitro:

Ziller


Karl 65’	Marcatori	27’ Scholl

Monaco di Baviera
2 ottobre 1993, ore 15:30 CET
10ª giornata

Bayern Monaco

4 – 0
referto

Amburgo

Stadio Olimpico (63 000 spett.)

Arbitro:

Weber


Helmer 40’ Schupp 63’ Valencia 74’ Scholl 80’	Marcatori

Colonia
9 ottobre 1993, ore 15:30 CET
11ª giornata

Colonia

0 – 4
referto

Bayern Monaco

Müngersdorfer Stadion (54 100 spett.)

Arbitro:

Osmers


	Marcatori	14’ Scholl 62’ Jorginho 75’ Helmer 77’ Zickler

Monaco di Baviera
16 ottobre 1993, ore 15:30 CET
12ª giornata

Bayern Monaco

3 – 1
referto

Borussia M'gladbach

Stadio Olimpico (55 000 spett.)

Arbitro:

Gläser


Matthäus 3’ (rig.) Schneider 40’ (aut.) Nerlinger 45’	Marcatori	51’ Pflipsen

Francoforte sul Meno
23 ottobre 1993, ore 15:30 CET
13ª giornata

Eintracht Francoforte

2 – 2
referto

Bayern Monaco

Waldstadion (60 360 spett.)

Arbitro:

Habermann


Furtok 31’ Okocha 63’	Marcatori	35’ Nerlinger 44’ Matthäus

Monaco di Baviera
30 ottobre 1993, ore 15:30 CET
14ª giornata

Bayern Monaco

4 – 0
referto

Kaiserslautern

Stadio Olimpico (58 000 spett.)

Arbitro:

Heynemann


Ziege 16’ Valencia 29’, 59’ Matthäus 68’ (rig.)	Marcatori

Norimberga
6 novembre 1993, ore 15:30 CET
15ª giornata

Norimberga

2 – 0
referto

Bayern Monaco

Frankenstadion (50 200 spett.)

Arbitro:

Aust


Golke 23’ Criens 51’	Marcatori

Monaco di Baviera
13 novembre 1993, ore 15:30 CET
16ª giornata

Bayern Monaco

1 – 0
referto

Karlsruhe

Stadio Olimpico (40 000 spett.)

Arbitro:

Führer


Sternkopf 50’	Marcatori

Gelsenkirchen
20 novembre 1993, ore 15:30 CET
17ª giornata

Schalke 04

1 – 1
referto

Bayern Monaco

Parkstadion (57 200 spett.)

Arbitro:

Strampe


Mulder 87’	Marcatori	73’ Nerlinger

Girone di ritorno

Friburgo in Brisgovia
27 novembre 1993, ore 15:30 CET
18ª giornata

Friburgo

3 – 1
referto

Bayern Monaco

Dreisamstadion (15 000 spett.)

Arbitro:

Fischer


Wassmer 5’, 64’, 83’	Marcatori	86’ Labbadia

Monaco di Baviera
4 dicembre 1993, ore 15:30 CET
19ª giornata

Bayern Monaco

1 – 1
referto

Bayer Leverkusen

Stadio Olimpico (33 000 spett.)

Arbitro:

Ziller


Labbadia 58’	Marcatori	53’ Rydlewicz

Dresda
10 dicembre 1993, ore 20:00 CET
20ª giornata

Dinamo Dresda

1 – 1
referto

Bayern Monaco

Rudolf-Harbig-Stadion (24 000 spett.)

Arbitro:

Assenmacher


Marschall 21’	Marcatori	85’ Labbadia

Monaco di Baviera
13 febbraio 1994, ore 20:00 CET
21ª giornata

Bayern Monaco

1 – 3
referto

Stoccarda

Stadio Olimpico (34 000 spett.)

Arbitro:

Wiesel


Matthäus 22’ (rig.)	Marcatori	4’ Buchwald 50’ Walter 84’ Buck

Lipsia
19 febbraio 1994, ore 15:30 CET
22ª giornata

VfB Lipsia

1 – 3
referto

Bayern Monaco

Zentralstadion (37 000 spett.)

Arbitro:

Krug


Anders 53’	Marcatori	2’ Scholl 3’ Nerlinger 31’ Ziege

Monaco di Baviera
26 febbraio 1994, ore 15:30 CET
23ª giornata

Bayern Monaco

4 – 0
referto

Duisburg

Stadio Olimpico (38 000 spett.)

Arbitro:

Harder


Nerlinger 4’ Labbadia 35’, 37’ Valencia 44’	Marcatori

Monaco di Baviera
5 marzo 1994, ore 15:30 CET
24ª giornata

Bayern Monaco

2 – 0
referto

Werder Brema

Stadio Olimpico (63 000 spett.)

Arbitro:

Dardenne


Nerlinger 47’ Valencia 66’	Marcatori

Bochum
12 marzo 1994, ore 15:30 CET
25ª giornata

Wattenscheid 09

1 – 3
referto

Bayern Monaco

Ruhrstadion (32 000 spett.)

Arbitro:

Fröhlich


Bach 88’	Marcatori	51’ Valencia 65’ Matthäus 69’ Frey

Monaco di Baviera
20 marzo 1994, ore 18:00 CET
26ª giornata

Bayern Monaco

0 – 0
referto

Borussia Dortmund

Stadio Olimpico (42 000 spett.)

Arbitro:

Strampe

Amburgo
27 marzo 1994, ore 20:00 CET
27ª giornata

Amburgo

1 – 2
referto

Bayern Monaco

Volksparkstadion (60 000 spett.)

Arbitro:

Steinborn


Albertz 54’	Marcatori	75’ Valencia 77’ Sternkopf

Monaco di Baviera
2 aprile 1994, ore 15:30 CEST
28ª giornata

Bayern Monaco

1 – 0
referto

Colonia

Stadio Olimpico (54 000 spett.)

Arbitro:

Schmidt


Valencia 66’	Marcatori

Mönchengladbach
5 aprile 1994, ore 20:00 CEST
29ª giornata

Borussia M'gladbach

2 – 0
referto

Bayern Monaco

Bökelbergstadion (34 000 spett.)

Arbitro:

Heynemann


Herrlich 88’, 90’	Marcatori

Monaco di Baviera
9 aprile 1994, ore 15:30 CEST
30ª giornata

Bayern Monaco

2 – 1
referto

Eintracht Francoforte

Stadio Olimpico (63 000 spett.)

Arbitro:

Aust


Scholl 39’ Matthäus 54’ (rig.)	Marcatori	45’ Yeboah

Kaiserslautern
14 aprile 1994, ore 20:00 CEST
31ª giornata

Kaiserslautern

4 – 0
referto

Bayern Monaco

Fritz-Walter-Stadion (38 500 spett.)

Arbitro:

Harder


Wagner 58’ Kuka 65’, 89’ Sforza 85’	Marcatori

Monaco di Baviera
3 maggio 1994, ore 20:15 CEST
32ª giornata

Bayern Monaco

5 – 0
referto

Norimberga

Stadio Olimpico (63 000 spett.)

Arbitro:

Heynemann


Scholl 47’, 58’ Labbadia 79’, 88’ Hamann 83’	Marcatori

Karlsruhe
30 aprile 1994, ore 15:30 CEST
33ª giornata

Karlsruhe

1 – 1
referto

Bayern Monaco

Wildparkstadion (33 700 spett.)

Arbitro:

Krug


Rolff 34’	Marcatori	8’ Witeczek

Monaco di Baviera
7 maggio 1994, ore 15:30 CEST
34ª giornata

Bayern Monaco

2 – 0
referto

Schalke 04

Stadio Olimpico (63 000 spett.)

Arbitro:

Fröhlich


Matthäus 49’ Jorginho 60’	Marcatori

Coppa di Germania

Lo stesso argomento in dettaglio: DFB-Pokal 1993-1994.

Brema
2 agosto 1993, ore 20:15 CEST
Primo turno

Werder Brema II

1 – 5
referto

Bayern Monaco

Weserstadion (8 500 spett.)

Arbitro:

Haupt


Simonsen 59’	Marcatori	33’, 63’, 64’ Labbadia 62’ Valencia 81’ Matthäus

Jena
25 agosto 1993, ore 17:45 CEST
Secondo turno

FC Carl Zeiss Jena II

0 – 2
referto

Bayern Monaco

Ernst-Abbe-Sportfeld (7 760 spett.)

Arbitro:

Kiefer


	Marcatori	6’ Wouters 61’ Nerlinger

Gelsenkirchen
12 settembre 1993, ore 20:15 CEST
Terzo turno

Schalke 04

2 – 3
(d.t.s.)
referto

Bayern Monaco

Parkstadion (38 700 spett.)

Arbitro:

Habermann


Eckstein 27’ Mulder 113’	Marcatori	87’, 114’ Kreuzer 119’ Ziege

Dresda
9 novembre 1993, ore 20:00 CET
Ottavi di finale

Dinamo Dresda

2 – 1
referto

Bayern Monaco

Rudolf-Harbig-Stadion (23 700 spett.)

Arbitro:

Berg


Penksa 21’ Marschall 89’	Marcatori	78’ Scholl

Coppa UEFA

Lo stesso argomento in dettaglio: Coppa UEFA 1993-1994.

Enschede
15 settembre 1993, ore CEST
Primo turno

Twente

3 – 4
referto

Bayern Monaco

Diekman Stadion (15 000 spett.)

Arbitro:

Coroado


Boerebach 65’ Polley 72’ Vurens 77’	Marcatori	11’ Nerlinger 28’, 90’ Ziege 67’ Scholl

Monaco di Baviera
29 settembre 1993, ore CET
Primo turno

Bayern Monaco

3 – 0
referto

Twente

Stadio Olimpico (24 000 spett.)

Arbitro:

Trentalange


Matthäus 19’ (rig.) Karnebeek 45’ (aut.) Ziege 62’	Marcatori

Monaco di Baviera
20 ottobre 1993, ore CET
Secondo turno

Bayern Monaco

1 – 2
referto

Norwich City

Stadio Olimpico (28 500 spett.)

Arbitro:

Sundell


Nerlinger 41’	Marcatori	13’ Goss 30’ Bowen

Norwich
3 novembre 1993, ore CET
Secondo turno

Norwich City

1 – 1
referto

Bayern Monaco

Carrow Road (20 600 spett.)

Arbitro:

van Den Wijngaert


Goss 51’	Marcatori	5’ Valencia

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
Competizione	Punti	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	DR
Bundesliga	44	17	13	3	1	44	10	17	4	7	6	24	27	34	17	10	7	68	37	+31
Coppa di Germania	-	0	0	0	0	0	0	4	3	0	1	11	5	4	3	0	1	11	5	+6
Coppa UEFA	-	2	1	0	1	4	2	2	1	1	0	5	4	4	2	1	1	9	6	+3
Totale	44	19	14	3	2	48	12	23	8	8	7	40	36	42	22	11	9	88	48	+40

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C
Risultato	V	P	V	N	V	N	P	N	N	V	V	V	N	V	P	V	N	P	N	N	P	V	V	V	V	N	V	V	P	V	P	V	N	V
Posizione	5	8	4	5	3	5	6	7	7	6	4	3	3	2	2	2	2	4	3	3	5	2	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Coppa UEFA				Totale
Giocatore
Aumann, R. R. Aumann	32	0	0	0	4	0	0	0	4	0	0	0	40	0	0	0
Cerny, H. H. Cerny	3	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	4	0	0	0
Frey, D. D. Frey	12	1	5	0	0	0	0	0	0	0	0	0	12	1	5	0
Gerstmeier, W. W. Gerstmeier	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Gospodarek, U. U. Gospodarek	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Grahammer, R. R. Grahammer	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Grimm, M. M. Grimm	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Hamann, D. D. Hamann	5	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	5	1	0	0
Helmer, T. T. Helmer	28	2	3	1	2	0	0	0	3	0	0	0	33	2	3	1
Hirmer, B. B. Hirmer	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Jorginho, J. J. Jorginho	24	2	6	1	2	0	0	0	3	0	1	0	29	2	7	1
Karataev, A. A. Karataev	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Kreuzer, O. O. Kreuzer	31	0	11	0	4	2	1	0	4	0	0	0	39	2	12	0
Labbadia, B. B. Labbadia	20	7	1	0	2	3	1	0	1	0	0	0	23	10	2	0
Matthäus, L. L. Matthäus	33	8	8	0	3	1	0	0	4	1	1	0	40	10	9	0
Münch, M. M. Münch	10	0	1	0	1	0	0	0	1	0	0	0	12	0	1	0
Nerlinger, C. C. Nerlinger	32	9	5	0	4	1	0	0	4	2	0	0	40	12	5	0
Oliveira, M. M. Oliveira	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Pflügler, H. H. Pflügler	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Radlspeck, T. T. Radlspeck	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Reinhardt, A. A. Reinhardt	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Scheuer, S. S. Scheuer	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Scholl, M. M. Scholl	27	11	3	0	2	1	1	0	4	1	1	0	33	13	5	0
Schupp, M. M. Schupp	32	4	7	0	4	0	1	0	3	0	2	0	39	4	10	0
Stegmayer, O. O. Stegmayer	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Sternkopf, M. M. Sternkopf	21	2	0	1	4	0	1	0	4	0	0	0	29	2	1	1
Thon, O. O. Thon	15	1	4	0	2	0	0	0	0	0	0	0	17	1	4	0
Valencia, A. A. Valencia	25	11	3	0	3	1	0	0	3	1	0	0	31	13	3	0
Witeczek, M. M. Witeczek	27	3	1	0	3	0	0	0	4	0	0	0	34	3	1	0
Wouters, J. J. Wouters	16	1	3	1	4	1	1	0	4	0	0	0	24	2	4	1
Zickler, A. A. Zickler	8	1	0	0	2	0	0	0	1	0	0	0	11	1	0	0
Ziege, C. C. Ziege	29	3	4	0	4	1	0	0	4	3	0	0	37	7	4	0

Note

^ (DE) 1. Bundesliga - Spieltag / Tabelle, in kicker.de. URL consultato il 6 novembre 2014.
^ (DE) 1. Bundesliga - Spieltag / Tabelle, in kicker.de. URL consultato il 6 novembre 2014.

Collegamenti esterni

(DE) rosa, su weltfussball.de.
(DE) risultati, su weltfussball.de.
(DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
(DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.
Statistiche in Bundesliga, su kicker.de.
Rosa su www.calcio.com, su calcio.com.

V · D · M

F.C. Bayern München – Archivio delle stagioni

Fußball-Club Bayern München

1962-63 · 1963-64 · 1964-65 · 1965-66 · 1966-67 · 1967-68 · 1968-69 · 1969-70 · 1970-71 · 1971-72 · 1972-73 · 1973-74 · 1974-75 · 1975-76 · 1976-77 · 1977-78 · 1978-79 · 1979-80 · 1980-81 · 1981-82 · 1982-83 · 1983-84 · 1984-85 · 1985-86 · 1986-87 · 1987-88 · 1988-89 · 1989-90 · 1990-91 · 1991-92 · 1992-93 · 1993-94 · 1994-95 · 1995-96 · 1996-97 · 1997-98 · 1998-99 · 1999-00 · 2000-01 · 2001-02 · 2002-03 · 2003-04 · 2004-05 · 2005-06 · 2006-07 · 2007-08 · 2008-09 · 2009-10 · 2010-11 · 2011-12 · 2012-13 · 2013-14 · 2014-15 · 2015-16 · 2016-17 · 2017-18 · 2018-19 · 2019-20 · 2020-21 · 2021-22 · 2022-23 · 2023-24

V · D · M Calcio in Germania nella stagione 1993-1994
Campionati	Bundesliga · 2. Bundesliga
Coppe	DFB-Pokal
Femminile	Frauen-Bundesliga · DFB-Pokal der Frauen
Stagioni dei club
Bundesliga	Amburgo · Bayer Leverkusen · Bayern Monaco · Borussia Dortmund · Borussia Mönchengladbach · Colonia · Dinamo Dresda · Duisburg · Eintracht Francoforte · Friburgo · Kaiserslautern · Karlsruhe · VfB Lipsia · Norimberga · Schalke · Stoccarda · Wattenscheid · Werder Brema
2. Bundesliga	Bochum · Carl Zeiss Jena · Chemnitz · Essen · Fortuna Colonia · Hannover · Hansa Rostock · Hertha Berlino · Homburg · Magonza · Mannheim · Meppen · Monaco 1860 · Saarbrücken · St. Pauli · Stuttgarter Kickers · Tennis Borussia Berlino · Uerdingen · Wolfsburg · Wuppertal